bite off more than one can chew

A1A2B1B2C1C2

/baɪt ɔf mɔr ðən wʌn kæn tʃu/

/baɪt ɒf mɔː ðən wɒn kæn tʃuː/

idiom Emotions Informal

1 altından kalkamayacağı işe girişmek, kendini aşan iş üstlenmek, boyundan büyük işe kalkışmak

Definition (English)

To take on a task that is too big or difficult to handle.

Hosting 50 people alone is biting off more than she can chew.

Tek başına 50 kişiye ev sahipliği yapmak, altından kalkamayacağı bir iş.
You agreed to lead the project? Haven't you bitten off more than you can chew?

Projeyi yönetmeyi mi kabul ettin? Kendini aşan bir iş üstlenmedin mi?

take on too muchovercommitoverextend oneself