back-handed compliment
A1A2B1B2C1C2
/bæk ˈhændəd ˈkɑmpləmɛnt/
/bæk ˈhændɪd ˈkɒmplɪmənt/
- 1 iğneli iltifat, imalı övgü
Definition (English)
A remark that seems to praise someone but actually contains criticism or an insult.
Example Sentences
-
Telling a colleague that her report was 'surprisingly good' is a back-handed compliment that may cause offence.Bir iş arkadaşına raporunun “şaşırtıcı derecede iyi” olduğunu söylemek, kırıcı olabilecek iğneli bir iltifattır.
-
Saying that someone looks smart 'for once' is a classic back-handed compliment.Birinin “bir kez olsun” şık göründüğünü söylemek tipik bir iğneli iltifattır.
Phrases 59
See all- backadj.arka, eski
- backadv.geri, eski yerine
- backn.sırt, bel
- backv.desteklemek, arka çıkmak
- back and forthexpr.ileri geri, bir oraya bir buraya
- back copyn.eski sayı
- back coursen.arka rota, ters rota
- back downphr.v.geri adım atmak, (iddiasından/talebinden) vazgeçmek
- back gamen.geri oyun
- back in serviceexpr.yeniden hizmette, yeniden çalışır durumda
- back in stockexpr.yeniden stokta
- back in the dayexpr.eskiden, o eski güzel günlerde
- back levern.back lever (duruşu), arka lever
- back loadv.(kaloriyi) günün sonuna bırakmak