strong

Having great physical power, so that you can lift heavy things or work hard.

• He is very strong and can lift heavy boxes.
  Çok güçlüdür, ağır kutuları kaldırabilir.
• You need strong arms to row a boat.
  Kayık çekmek için güçlü kollar gerekir.

Not easily broken, damaged or knocked down.

• We need a strong rope to pull the car.
  Arabayı çekmek için sağlam bir halata ihtiyacımız var.
• The bridge is strong enough to carry heavy lorries.
  Köprü ağır kamyonları taşıyacak kadar dayanıklı.

Able to deal with problems and difficult situations without becoming too upset.

• You have to be strong for your children now.
  Artık çocukların için güçlü olmalısın.
• She is a strong woman who never gives up.
  O, asla pes etmeyen metanetli bir kadındır.

Having a lot of power, influence or success.

• The country needs a strong leader in difficult times.
  Ülkenin zor zamanlarda güçlü bir lidere ihtiyacı var.
• The economy has been strong for several years.
  Ekonomi birkaç yıldır güçlü.

Of feelings, opinions or beliefs: very great, or firmly held.

• I have a strong feeling that something is wrong.
  İçimde bir şeylerin ters gittiğine dair kuvvetli bir his var.
• My father has strong views on education.
  Babamın eğitim konusunda kesin görüşleri var.

Of an argument, evidence or a reason: convincing and difficult to argue against.

• There is strong evidence that exercise improves memory.
  Egzersizin hafızayı güçlendirdiğine dair inandırıcı kanıtlar var.
• She made a strong case for a shorter working week.
  Daha kısa bir çalışma haftası için ikna edici bir savunma yaptı.

Likely to happen or likely to succeed.

• There is a strong chance of rain this afternoon.
  Bu öğleden sonra yağmur yağma ihtimali yüksek.
• She is a strong candidate for the manager's job.
  O, müdürlük için kuvvetli bir aday.

Of a drink or a medicine: containing a lot of the main substance, so it has a powerful effect.

• The coffee is too strong for me.
  Kahve benim için fazla sert.
• I like my tea strong with a little milk.
  Çayımı demli ve biraz sütlü severim.

Of a smell, a taste or an accent: very easy to notice.

• There was a strong smell of gas in the kitchen.
  Mutfakta keskin bir gaz kokusu vardı.
• He speaks English with a strong Scottish accent.
  İngilizceyi belirgin bir İskoç aksanıyla konuşuyor.

Of wind or a current: moving with great force.

• Strong winds closed the airport for two hours.
  Şiddetli rüzgârlar havalimanını iki saatliğine kapattı.
• Don't swim here; the current is very strong.
  Burada yüzme; akıntı çok sert.

Good at something; a strong point is something that a person does well.

• She's strong in maths but weak in languages.
  Matematikte iyi ama dillerde zayıf.
• Patience is not one of his strong points.
  Sabır, onun güçlü yanlarından biri değil.

Of a relationship: close and likely to last a long time.

• The two families have strong ties going back many years.
  İki ailenin yıllar öncesine dayanan sıkı bağları var.
• A strong friendship can survive almost anything.
  Sıkı bir dostluk neredeyse her şeye dayanabilir.

Used after a number to show how many people are in a group.

• A 2,000-strong crowd waited outside the stadium.
  Stadyumun önünde iki bin kişilik bir kalabalık bekliyordu.
• The company has a 300-strong workforce in Izmir.
  Şirketin İzmir'de 300 kişilik bir çalışan kadrosu var.

Of language: rude or offensive, for example containing swear words.

• The film contains strong language and is not for children.
  Film küfürlü ifadeler içeriyor ve çocuklara uygun değil.
• Excuse the strong language, but I was really angry.
  Kaba konuşmamı mazur görün ama gerçekten çok kızgındım.