so

Very; to a great degree, used especially in speech.

• I'm so happy to see you again!
  Seni yeniden gördüğüme çok sevindim!
• The children were so tired after the long trip.
  Çocuklar uzun yolculuktan sonra çok yorgundu.

To such a great degree, often followed by that to show a result.

• The box was so heavy that I couldn't lift it.
  Kutu o kadar ağırdı ki kaldıramadım.
• Why are you so angry with me?
  Bana neden bu kadar kızgınsın?

Used instead of repeating something already said, especially after think, hope and if.

• Is Ayşe coming tonight? – I think so.
  Ayşe bu akşam geliyor mu? – Sanırım öyle.
• Do you need any help? If so, just call me.
  Yardıma ihtiyacın var mı? Öyleyse beni araman yeterli.

Used before be, have, do or a modal verb to say the same is true of another person or thing.

• I'm really hungry. – So am I.
  Çok acıktım. – Ben de.
• My sister loves cats, and so do I.
  Kız kardeşim kedileri çok sever, ben de.

Used to agree that something is true, especially when you are surprised.

• There's a bee on your arm! – So there is!
  Kolunda bir arı var! – Gerçekten de var!
• You've left the lights on. – So I have, sorry.
  Işıkları açık bırakmışsın. – Öyleymiş, kusura bakma.