really

Used to make a verb, an adjective or a statement stronger.

• I really like this song; play it again!
  Bu şarkıyı gerçekten çok seviyorum; tekrar çal!
• The film was really good, but very long.
  Film çok iyiydi ama çok uzundu.

In fact, as opposed to what seems true or what people think.

• He didn't really mean what he said.
  Söylediğini aslında kastetmemişti.
• She looks young, but she's really over fifty.
  Genç görünüyor ama aslında elliyi geçmiş.

Used in questions to ask whether something is true or sincere.

• Are you really coming to the party?
  Partiye cidden geliyor musun?
• Do you really think she'll say yes?
  Sahiden evet diyeceğini mi düşünüyorsun?

Used alone to show interest or surprise at what someone has said.

• "I've passed my driving test!" "Really? Well done!"
  "Ehliyet sınavını geçtim!" "Sahi mi? Tebrikler!"
• "We're moving to Canada." "Oh, really? When?"
  "Kanada'ya taşınıyoruz." "Gerçekten mi? Ne zaman?"

Used in negatives to make what you say less strong.

• I don't really like spicy food.
  Acılı yemekleri pek sevmem.
• "Are you tired?" "Not really, I slept well."
  "Yorgun musun?" "Çok da değil, iyi uyudum."