show

To let someone see something.

• Can you show me your new phone?
  Bana yeni telefonunu gösterebilir misin?
• You have to show your ticket at the door.
  Kapıda biletinizi göstermeniz gerekiyor.

To make it clear that something is true; to prove something.

• The research shows that exercise improves sleep.
  Araştırma, egzersizin uykuyu iyileştirdiğini ortaya koyuyor.
• These results show how hard you have worked.
  Bu sonuçlar ne kadar çok çalıştığını kanıtlıyor.

To teach someone how to do something, often by doing it yourself.

• Please show me how to use this machine.
  Lütfen bu makineyi nasıl kullanacağımı göster.
• My father showed me how to ride a bike.
  Babam bana bisiklet sürmeyi öğretti.

To take someone to a place, or to explain the way there.

• The waiter showed us to our table.
  Garson bizi masamıza götürdü.
• Could you show me the way to the station?
  Bana istasyonun yolunu tarif edebilir misiniz?

To let a feeling be seen in your face, words or actions.

• She was nervous, but she didn't show it.
  Gergindi ama bunu belli etmedi.
• He never shows his feelings in public.
  Duygularını asla başkalarının önünde dışa vurmaz.

To behave in a way that shows a particular attitude or quality.

• You should show more respect to your grandparents.
  Büyükanne ve büyükbabana daha fazla saygı göstermelisin.
• The firefighters showed great courage during the fire.
  İtfaiyeciler yangın sırasında büyük bir cesaret sergiledi.

To be easy to see or notice.

• The coffee stain on your shirt doesn't show.
  Gömleğindeki kahve lekesi görünmüyor.
• Her tiredness showed in her face.
  Yorgunluğu yüzünden belli oluyordu.

To give information, a picture or a measurement, for example on a map or a screen.

• The map shows all the main roads.
  Harita bütün ana yolları gösteriyor.
• The clock on the wall showed midnight.
  Duvardaki saat gece yarısını gösteriyordu.

To broadcast something on television, or to be played in a cinema.

• One of the channels is showing the match live tonight.
  Kanallardan biri maçı bu akşam canlı yayınlıyor.
• The new film is showing at the cinema near us.
  Yeni film yakınımızdaki sinemada gösterimde.

To put something in a public place so that people can look at it.

• The gallery is showing her latest paintings.
  Galeri onun son tablolarını sergiliyor.
• He shows his dogs at competitions all over the country.
  Köpeklerini ülkenin dört bir yanındaki yarışmalarda sergiliyor.

To describe or present someone or something in a particular way.

• The film shows the city as a dark and dangerous place.
  Film şehri karanlık ve tehlikeli bir yer olarak tasvir ediyor.
• The report shows our school in a good light.
  Rapor okulumuzu olumlu bir şekilde yansıtıyor.

To arrive at a place where people are expecting you.

• We waited for an hour, but he never showed.
  Bir saat bekledik ama hiç gelmedi.
• Only ten people showed for the meeting.
  Toplantıya yalnızca on kişi geldi.