take with a grain of salt
ihtiyatla karşılamak, şüpheyle yaklaşmak
To not completely believe something; to be skeptical about it.
- He tends to exaggerate, so take his stories with a grain of salt.
- You should take that rumour with a grain of salt.
Phrases & Expressions
Real English for real situations.
Learn. Use. Go further.
Useful phrases for real-life communication.
ihtiyatla karşılamak, şüpheyle yaklaşmak
To not completely believe something; to be skeptical about it.
(bir konuyu) konuşmak, görüşmek
To discuss something carefully and thoroughly, often before deciding.
ayağıyla yere hafifçe vurmak, ayağıyla tempo tutmak
To repeatedly hit the floor lightly with your foot, often when impatient or listening to music.
şimdiden teşekkürler, peşinen teşekkürler
A polite way to thank someone before they do something for you.
iş bitti, bu kadar
Used to say that a job or activity is finished.
gözünün nuru, çok sevilen kimse/şey
Someone or something that a person loves very much and is extremely proud of.
işin tuzu biberi, (bir de) cabası
Something extra that makes a good thing even better.
sahici, hakiki
Someone or something that is truly good, genuine, or important.
sınır yok, her şey mümkün
Used to say that there is no limit to what someone can achieve.
ne kadar erken o kadar iyi
It is best if something happens or is done as quickly as possible.