a friend in need
dost kara günde belli olur, zor günde yanında olan dost
Part of the saying "a friend in need is a friend indeed": a friend who helps you in hard times is a true friend.
- A friend in need is a friend indeed, as my grandmother used to say.
- When I lost my job, Tom proved to be a friend in need.