chasing the needle
ibreyi kovalamak, aşırı düzeltme yapmak
Constantly making small, often unnecessary, adjustments to stay on course.
- Stop chasing the needle; make a small correction and then wait.
- He was chasing the needle during the final turn.
Phrases & Expressions
Real English for real situations.
Learn. Use. Go further.
Useful phrases for real-life communication.
ibreyi kovalamak, aşırı düzeltme yapmak
Constantly making small, often unnecessary, adjustments to stay on course.
defterleri kapatmak, hesap dönemini kapatmak
To complete the financial accounts for a month or year.
hesaplarla oynamak, defterlerde hile yapmak
To falsify financial records, usually illegally.
coşkuyla dans etmek, oynayıp coşmak
To dance with great energy and enthusiasm, often in a lively social setting.
mahcup bir şekilde hatasını kabul etmek, mahcup olmak
To admit you were wrong and apologize humbly.
(birine) alan tutmak, yargılamadan yanında olmak
To be present for someone and support that person without judging or trying to fix things.
salaş mekân, küçük mütevazı yer
A small, simple and often hidden restaurant, shop or office.
her biri farklıdır, birini tanıdıysan yalnızca birini tanımışsın
Used to say that people in a group, especially autistic people, are all different from each other.
hayatın tadını çıkarmak, çılgınca eğlenmek
To enjoy yourself a lot, often by spending money on parties and luxuries.
gaz yapan fasulye (şaka)
A humorous name for beans, because eating them can cause wind.