now
A1A2B1B2C1C2
/naʊ/
/naʊ/
-
1
şimdi, şu anda
At the present time, not in the past or the future.
-
What are you doing now? Are you busy?Şu anda ne yapıyorsun? Meşgul müsün?
-
My parents now live in a small village near Bursa.Annemle babam şimdi Bursa yakınlarında küçük bir köyde yaşıyor.
-
-
2
hemen, derhal
Immediately, without waiting any longer.
-
Sorry, I really need to go now.Kusura bakma, hemen gitmem gerekiyor.
-
Do it now, before you forget.Unutmadan hemen yap.
-
-
3
artık
Used to show that a situation is different from before.
-
I used to smoke, but I don't now.Eskiden sigara içerdim ama artık içmiyorum.
-
She was shy as a child, but now she's very confident.Çocukken utangaçtı ama artık kendine çok güveniyor.
-
-
4
(-eli: gideli iki hafta oldu)
Used after a period of time to say how long something has continued.
-
It's been two weeks now since he left.O gideli iki hafta oldu.
-
They have been married for twenty years now.Evleneli yirmi yıl oldu.
-
-
5
pekâlâ, evet (konuya geçerken)
Used to get someone's attention or to move on to a new topic.
-
Now, let's talk about your plans.Pekâlâ, planlarınız hakkında konuşalım.
-
Now then, who would like to go first?Evet, kim ilk başlamak ister?
-
-
6
haydi haydi, tamam tamam Informal
Used, often twice, to comfort someone or to give a gentle warning.
-
Now, now, don't cry. Everything will be fine.Haydi haydi, ağlama. Her şey yoluna girecek.
-
Now, now, boys, stop fighting over the ball.Tamam tamam çocuklar, top için kavga etmeyi bırakın.
-
Synonyms
Antonyms
Collocations
right nowjust nowby nowuntil nowfrom now onnow and thenevery now and againnow or neverany minute nownow, now
Phrases 14
See all- now and thenexpr.arada bir, ara sıra
- now next latern.şimdi-sonra-ileride
- now thenexpr.pekâlâ, evet arkadaşlar
- now you're talkingexpr.işte şimdi oldu, işte bu
- nowconj.(-diğine) göre, madem
- nown.şimdi, şu an
- any day nowexpr.bugün yarın, her an
- any second nowexpr.her an, birazdan
- buy now pay laterexpr.şimdi al sonra öde
- every now and thenexpr.arada bir, ara sıra
- for nowexpr.şimdilik
- from now onexpr.bundan böyle, artık
- now-next-latern.şimdi-sonra-daha sonra planlaması
- years from nowexpr.yıllar sonra