miss

To arrive too late to catch a bus, train or plane.

• Hurry up, or we'll miss the bus!
  Acele et, yoksa otobüsü kaçıracağız!
• I missed my flight because of the heavy traffic.
  Yoğun trafik yüzünden uçağımı kaçırdım.

To feel sad because someone is not with you or something is no longer there.

• I really miss her when she goes away.
  O uzaklara gittiğinde onu çok özlüyorum.
• Do you miss living by the sea?
  Deniz kenarında yaşamayı özlüyor musun?

To fail to hit, catch or reach something that you are aiming at.

• He kicked the ball hard but missed the goal.
  Topa sert vurdu ama kaleyi tutturamadı.
• The arrow missed the target by a few centimetres.
  Ok hedefi birkaç santim farkla ıskaladı.

To fail to use a chance, or to fail to be present at an event.

• You shouldn't miss this chance to study abroad.
  Yurt dışında okuma fırsatını kaçırmamalısın.
• Sorry I missed your party last night.
  Dün akşamki partine yetişemediğim için üzgünüm.

To not go to something you usually go to, or not have something you usually have.

• She missed two weeks of school because of illness.
  Hastalık yüzünden iki hafta okula gidemedi.
• Try not to miss breakfast before an exam.
  Sınavdan önce kahvaltıyı atlamamaya çalış.

To fail to see, hear or notice something.

• The hotel is opposite the station; you can't miss it.
  Otel istasyonun karşısında; gözden kaçırmanız mümkün değil.
• Sorry, I missed what you said.
  Pardon, ne dediğinizi duyamadım.

To fail to understand the main idea or meaning of something.

• I think you're missing the point of my question.
  Bence sorumun asıl amacını anlamıyorsun.
• Everyone laughed, but I completely missed the joke.
  Herkes güldü ama ben espriyi hiç anlamadım.

To notice that something or someone is not where it should be.

• I didn't miss my wallet until I got home.
  Eve gelene kadar cüzdanımın kaybolduğunu fark etmedim.
• Nobody missed the cat until the next morning.
  Ertesi sabaha kadar kimse kedinin ortadan kaybolduğunu fark etmedi.

To avoid something unpleasant, especially by leaving earlier or later.

• We left at six to miss the rush hour.
  Trafiğin yoğun saatine yakalanmamak için altıda çıktık.
• The car only just missed hitting the dog.
  Araba köpeğe çarpmaktan kıl payı kurtuldu.