land

Of an aircraft: to come down onto the ground or water at the end of a flight.

• The plane will land in ten minutes.
  Uçak on dakika içinde inecek.
• The tower cleared the aircraft to land on runway two four.
  Kule, uçağa iki dört pistine iniş izni verdi.

To bring an aircraft down to the ground in a controlled way.

• The pilot landed the plane safely in strong winds.
  Pilot uçağı kuvvetli rüzgârda güvenle indirdi.
• Student pilots practise landing the aircraft again and again.
  Öğrenci pilotlar uçağı indirme alıştırmasını defalarca yapar.

To arrive somewhere by plane or boat, or to go onto land from a ship.

• The explorers landed on the island after a long voyage.
  Kâşifler uzun bir yolculuktan sonra adaya ayak bastı.
• We landed in Antalya just after midnight.
  Gece yarısından hemen sonra Antalya'ya indik.

To come down onto a surface after moving through the air, jumping or falling.

• The ball landed in our neighbour's garden.
  Top komşumuzun bahçesine düştü.
• A butterfly landed on her shoulder for a moment.
  Bir an omzuna bir kelebek kondu.

To put people or goods onto land from a ship or an aircraft.

• The ship landed its cargo at the port this morning.
  Gemi bu sabah yükünü limanda karaya çıkardı.
• The helicopter landed the rescue team on the mountain.
  Helikopter kurtarma ekibini dağa indirdi.

To succeed in getting a good job, contract or prize, often against strong competition.

• She landed a job at a big design company.
  Büyük bir tasarım şirketinde iş kaptı.
• Our firm has just landed a very large contract.
  Firmamız az önce çok büyük bir sözleşme elde etti.

To cause someone to be in a difficult or unpleasant situation or place.

• That silly joke could land you in serious trouble.
  O saçma şaka başını ciddi belaya sokabilir.
• His careless driving landed him in hospital.
  Dikkatsiz araba kullanması onu hastanelik etti.

To give someone an unpleasant job or problem to deal with.

• I got landed with all the washing-up again.
  Bütün bulaşık yine benim başıma kaldı.
• He always lands his assistant with the boring jobs.
  Sıkıcı işleri hep asistanının sırtına yüklüyor.

To catch a fish and bring it out of the water.

• After an hour, he finally landed a huge fish.
  Bir saat sonra sonunda kocaman bir balık yakaladı.
• It took two people to land the big fish.
  Büyük balığı sudan çıkarmak için iki kişi gerekti.