jump through hoops
A1A2B1B2C1C2
/dʒʌmp θru hups/
/dʒʌmp θruː huːps/
Idiom
- 1 bir yığın formaliteyle uğraşmak, türlü zahmete katlanmak
Definition (English)
To do a lot of difficult or annoying things, often because of rules, to get something.
Example Sentences
-
We had to jump through hoops to get the permit approved.İzni onaylatmak için bir yığın formaliteyle uğraşmak zorunda kaldık.
-
Applying for the visa felt like jumping through hoops.Vize başvurusu yapmak, bir yığın formaliteyi yerine getirmek gibiydi.
-
She jumped through hoops to get her project funded.Projesinin finanse edilmesi için türlü zahmete katlandı.
Phrases 36
See all- jumpv.zıplamak, atlamak
- jumpn.sıçrama, atlama
- jump a red lightcolloc.kırmızı ışıkta geçmek
- jump altituden.atlama yüksekliği, çıkış yüksekliği
- jump and slideexpr.atla ve kay, atlayıp kaymak
- jump cutn.jump cut, atlamalı kurgu
- jump downphr.v.aşağı atlamak
- jump heightn.atlama yüksekliği
- jump inphr.v.(içine) atlamak, söze girmek
- jump mastern.atlayış yöneticisi
- jump offphr.v.(bir yerden) aşağı atlamak, (araçtan) atlayarak inmek
- jump onphr.v.(otobüse/trene) atlamak, hemen binmek
- jump on the bandwagonidiommodaya uymak, akıma katılmak
- jump outphr.v.fırlayıp çıkmak, dışarı atlamak