jump on

To quickly get on a vehicle, especially a bus or train.

• Let's jump on the bus before it leaves.
  Otobüs gitmeden hemen atlayalım.
• Jump on the train at the next stop.
  Bir sonraki durakta trene bin.

To join an activity or trend enthusiastically.

• Everyone is jumping on the new social media app.
  Herkes yeni sosyal medya uygulamasına akın ediyor.
• She jumped on the chance to work abroad.
  Yurt dışında çalışma fırsatına hemen atladı.

To criticize someone suddenly and angrily.

• My boss jumped on me for being five minutes late.
  Patronum beş dakika geç kaldım diye bana çıkıştı.
• Don't jump on him; he's only trying to help.
  Ona çıkışma; sadece yardım etmeye çalışıyor.