jar

To have an unpleasant or annoying effect on someone's ears, nerves or feelings.

• The screech of the brakes jarred on my nerves.
  Frenlerin gıcırtısı sinirime dokundu.
• The loud music jarred on her ears after a quiet week in the mountains.
  Dağlarda geçen sessiz bir haftadan sonra yüksek sesli müzik kulağını tırmaladı.

To look, sound or seem wrong or out of place next to something else.

• His jokes jarred with the serious mood of the meeting.
  Şakaları toplantının ciddi havasıyla hiç uyuşmadı.
• The bright red sofa jars with the rest of the room.
  Parlak kırmızı kanepe odanın geri kalanının yanında sırıtıyor.

To shake something, or hurt a part of the body, with a sudden hard knock.

• I jarred my knee when I jumped off the wall.
  Duvardan atlarken dizimi incittim.
• Every bump in the road jarred the old van.
  Yoldaki her tümsek eski kamyoneti sarstı.