grate

To rub food against a grater to break it into small pieces.

• Grate the cheese and sprinkle it over the pasta.
  Peyniri rendele ve makarnanın üzerine serp.
• She grated some lemon zest into the cake mixture.
  Kek karışımına biraz limon kabuğu rendeledi.

To cause irritation or annoyance; to have a harsh effect on someone.

• His constant complaining began to grate on my nerves.
  Sürekli şikâyet etmesi sinirime dokunmaya başladı.
• The loud music started to grate after a while.
  Yüksek sesli müzik bir süre sonra rahatsız etmeye başladı.

To make an unpleasant sound by rubbing against something hard.

• The old gate grated on its hinges.
  Eski kapı menteşelerinde gıcırdadı.
• I heard metal grating against stone.
  Metalin taşa sürtünerek gıcırdadığını duydum.