in the soup

1. 1 başı dertte, zor durumda, işi yaş

Definition (English)

To be in trouble or a difficult situation.

Example Sentences

1. He is in the soup after missing the deadline.
   Teslim tarihini kaçırdıktan sonra başı dertte.
2. If we don't finish this today, we'll be in the soup.
   Bunu bugün bitirmezsek, zor durumda kalırız.
3. She found herself in the soup when her car broke down.
   Arabası bozulunca kendini zor durumda buldu.

1. 1 bulutların içinde, aletli uçuş koşullarında

Definition (English)

Informal pilot slang for flying in cloud, with no view of the ground (IMC).

Example Sentences

1. Shortly after takeoff, we climbed into the soup and lost sight of the ground.
   Kalkıştan kısa süre sonra bulutların içine girdik ve yeri göremez olduk.
2. Visibility was zero; we were in the soup.
   Görüş sıfırdı; bulutların içindeydik.