if
A1A2B1B2C1C2
/ɪf/
/ɪf/
-
1
eğer, (-se/-sa: gelirsen, yağarsa)
Used to say that one thing happens or is true only when another thing happens or is true.
-
If it rains tomorrow, we'll stay at home.Yarın yağmur yağarsa evde kalırız.
-
Call me if you need any help with the move.Taşınmada yardıma ihtiyacın olursa beni ara.
-
-
2
(-sa/-se: param olsa), (-saydı/-seydi: bilseydim)
Used to talk about a situation that is imagined, unlikely or not true.
-
If I had more money, I would travel around the world.Daha çok param olsa dünyayı gezerdim.
-
If you had told me, I would have helped you.Bana söyleseydin sana yardım ederdim.
-
-
3
(-ip -mediğini: gelip gelmediğini), acaba
Used to mean whether, especially after ask, know and wonder.
-
She asked me if I wanted a cup of tea.Bir fincan çay isteyip istemediğimi sordu.
-
I wonder if the shop is still open.Acaba dükkân hâlâ açık mı?
-
-
4
(ricada: … -irseniz sevinirim)
Used to make a polite request or suggestion.
-
If you'd like to follow me, I'll show you to your room.Beni takip ederseniz sizi odanıza götüreyim.
-
I'd be grateful if you could call me back today.Bugün beni geri ararsanız sevinirim.
-
-
5
(… olsa) da, gerçi Formal
Used to add a small criticism or difference; although.
-
The room was comfortable, if a little small.Oda biraz küçük olsa da rahattı.
-
It was a good result, if not a perfect one.Mükemmel olmasa da iyi bir sonuçtu.
-
Collocations
Phrases 21
See all- if I mayexpr.izninizle, müsaade ederseniz
- if I recall correctlyexpr.yanlış hatırlamıyorsam
- if I remember rightlyexpr.yanlış hatırlamıyorsam
- if I were youexpr.yerinde olsam, senin yerinde olsaydım
- if I'm honestexpr.dürüst olmam gerekirse, açıkçası
- if in doubt go aroundexpr.şüpheliysen pas geç, emin değilsen pas geç
- if it fits your macrosexpr.makrolarına uyuyorsa, makrolarına uyduğu sürece
- if it's no troubleexpr.zahmet olmazsa, zahmet değilse
- if onlyexpr.keşke
- if possibleexpr.mümkünse, olanaklıysa
- if that's OKexpr.sakıncası yoksa, uygunsa
- if worst comes to worstidiomen kötü ihtimalle, en kötüsü olursa
- if you ask meexpr.bana sorarsan, bence
- if you don't mindexpr.sakıncası yoksa, mahzuru yoksa