idle

Not working or not being used.

• The factory machines stood idle during the holiday.
  Fabrikadaki makineler tatil boyunca boşta bekledi.
• Don't leave your savings idle in an account with no interest.
  Birikimlerinizi faizsiz bir hesapta atıl bırakmayın.

Lazy and not willing to work.

• He was an idle student who never did his homework.
  Hiç ödev yapmayan tembel bir öğrenciydi.
• Don't just sit there being idle; come and help us.
  Orada aylak aylak oturma, gel bize yardım et.

Having no real purpose or effect.

• Don't worry, it was just an idle threat.
  Merak etme, sadece boş bir tehditti.
• They passed the time with idle chat about the weather.
  Hava durumu hakkında boş sohbetlerle vakit geçirdiler.

Of an engine, to run slowly while the vehicle is not moving.

• A taxi was idling outside the hotel.
  Otelin önünde bir taksi rölantide çalışıyordu.
• Please don't leave your engine idling near the school.
  Lütfen okulun yakınında motorunuzu rölantide çalışır halde bırakmayın.

The lowest speed at which an engine can run smoothly without stopping.

• The engine RPM is too high at idle.
  Motor devri rölantide çok yüksek.
• Keep the car in idle for a minute.
  Arabayı bir dakika rölantide tutun.