get through

To manage to live through a difficult time or situation.

• We got through the difficult winter.
  Zorlu kışı atlattık.
• I do not know how I got through that terrible week.
  O berbat haftayı nasıl atlattım bilmiyorum.

To succeed in passing an exam or a stage of a competition.

• She finally got through her exams.
  Sonunda sınavlarını geçti.
• Only half of the candidates got through the first round.
  Adayların yalnızca yarısı ilk turu geçti.

To manage to speak to someone by telephone.

• I couldn't get through to her on the phone.
  Telefonda ona ulaşamadım.
• I tried calling the bank all morning but could not get through.
  Bütün sabah bankayı aradım ama ulaşamadım.

To finish a large amount of work or deal with a lot of things.

• I have a lot of emails to get through before lunch.
  Öğle yemeğinden önce bitirmem gereken bir sürü e-posta var.
• We got through the whole agenda in less than an hour.
  Gündemin tamamını bir saatten kısa sürede bitirdik.

To make someone understand or accept what you are saying.

• I have tried to explain, but I just cannot get through to him.
  Açıklamaya çalıştım ama ona bir türlü derdimi anlatamıyorum.
• The coach finally got through to the young players.
  Antrenör sonunda genç oyunculara derdini anlatabildi.