for
-
1
için
Used to show who or what something is intended to help, belong to or be given to.
-
I bought these flowers for my mother.Bu çiçekleri annem için aldım.
-
This present is for you, happy birthday!Bu hediye senin için, doğum günün kutlu olsun!
-
-
2
amacıyla, (-mek) için
Used to show the purpose of an action or thing.
-
She bought new shoes for running.Koşu için yeni ayakkabılar aldı.
-
What is this little red button for?Bu küçük kırmızı düğme ne işe yarıyor?
-
-
3
boyunca, süresince
Used to show how long something lasts or continues.
-
I've known him for ten years.Onu on yıldır tanıyorum.
-
We waited for two hours in the rain.Yağmurda iki saat bekledik.
-
-
4
nedeniyle, (-den) dolayı
Used to show the reason for something, such as praise, thanks or punishment.
-
Thank you for your help yesterday.Dünkü yardımın için teşekkür ederim.
-
The town is famous for its delicious cheese.Kasaba lezzetli peyniriyle ünlüdür.
-
-
5
(istenen şeyi gösterir: yardım istemek)
Used after some verbs to show what someone wants to get, find or reach.
-
I'm looking for my car keys.Araba anahtarlarımı arıyorum.
-
She asked her teacher for some advice.Öğretmeninden biraz tavsiye istedi.
-
-
6
(birinin -mesi) için
Used before a person and a to-infinitive to say who does the action.
-
It's hard for me to get up early.Erken kalkmak benim için zor.
-
It's time for us to go home.Eve gitme vaktimiz geldi.
-
-
7
(-e) doğru, (-e) giden
Used to show where someone or something is going.
-
We leave for Istanbul early tomorrow morning.Yarın sabah erkenden İstanbul'a doğru yola çıkıyoruz.
-
Is this the bus for the city centre?Şehir merkezine giden otobüs bu mu?
-
-
8
(öğün: kahvaltıda, akşam yemeğinde), (belirli bir zaman) için
Used to say which meal, occasion or time something is planned for.
-
What did you have for breakfast today?Bugün kahvaltıda ne yedin?
-
I booked a table for eight o'clock.Saat sekiz için masa ayırttım.
-
-
9
karşılığında, (fiyatı belirtir: 500 liraya)
Used to show the price of something or what is given in exchange.
-
I bought this jacket for 500 lira.Bu ceketi 500 liraya aldım.
-
She sold her old car for a good price.Eski arabasını iyi bir fiyata sattı.
-
-
10
adına, yerine
Used to show that someone acts instead of another person or represents a group.
-
Can you sign this form for me?Bu formu benim yerime imzalayabilir misin?
-
He plays football for his school team.Okul takımı adına futbol oynuyor.
-
-
11
(-den) yana, lehine
Supporting or agreeing with someone or something.
-
Are you for or against the new plan?Yeni plandan yana mısın, karşı mısın?
-
Most of the class voted for a picnic.Sınıfın çoğu piknik lehine oy kullandı.
-
-
12
(-e) göre, (-e) oranla
Used to say that something is surprising when compared with what is usual for that type.
-
She is very tall for a ten-year-old.On yaşında bir çocuğa göre çok uzun.
-
The weather is quite warm for January.Ocak ayına göre hava oldukça ılık.
-
-
13
karşılığı, anlamında
Used to show what a word, sign or letter means.
-
What is the Turkish word for 'apple'?'Apple' kelimesinin Türkçe karşılığı ne?
-
The letter M on the label is for 'medium'.Etiketteki M harfi 'orta beden' anlamına geliyor.
-
Antonyms
Collocations
Phrases 50
See all- for a changeexpr.değişiklik olsun diye, bir kerecik olsun
- for agesexpr.uzun zamandır, yüz yıldır
- for anotherexpr.bir de, ayrıca
- for another thingexpr.ikinci olarak, bir de
- for donkey's yearsidiomyıllar yılı, uzun yıllardır
- for everexpr.sonsuza dek, sonsuza kadar
- for exampleexpr.örneğin, mesela
- for freeexpr.bedava, ücretsiz
- for funexpr.eğlence için, keyif olsun diye
- for goodexpr.temelli, kalıcı olarak
- for heaven's sakeexpr.Allah aşkına, Tanrı aşkına
- for hereexpr.içeride, burada
- for here pleaseexpr.burada yiyeceğim, lütfen, burada içeceğim, lütfen
- for instanceexpr.örneğin, mesela