for a change

1. 1 değişiklik olsun diye

Definition (English)

In order to do something different from usual.

Example Sentences

1. Let's eat out for a change.
   Değişiklik olsun diye dışarıda yiyelim.
2. For a change, why not walk to work today?
   Değişiklik olsun diye bugün işe yürüyerek gitsene.

1. 1 bir kerecik olsun, nihayet

Definition (English)

Used, often with annoyance, to say that something good is happening that does not usually happen.

Example Sentences

1. Why don't you do the dishes for a change?
   Bir kerecik olsun bulaşıkları sen yıkasana.
2. It's nice to see you smiling for a change.
   Nihayet seni gülümserken görmek güzel.