wish
A1A2B1B2C1C2
/wɪʃ/
/wɪʃ/
-
1
keşke (-se/-seydi: keşke bilsem), (olmasını) çok istemek
To want something to be true or to happen when it is impossible or unlikely.
-
I wish I could speak English as well as you.Keşke senin kadar iyi İngilizce konuşabilsem.
-
I wish I hadn't eaten so much cake.Keşke o kadar çok pasta yemeseydim.
-
-
2
istemek, arzu etmek Formal
To want to do or have something; a formal word.
-
I wish to make a complaint about the service.Hizmetle ilgili şikâyette bulunmak istiyorum.
-
Passengers who wish to change seats should ask the crew.Koltuk değiştirmek isteyen yolcular kabin ekibine başvurmalıdır.
-
-
3
dilemek
To say that you hope someone will have luck, happiness or success.
-
She wished him a happy birthday.Ona mutlu yıllar diledi.
-
Wish me luck, my exam starts in ten minutes!Bana şans dile, sınavım on dakika sonra başlıyor!
-
-
4
dilek tutmak, (bir şeyi) çok istemek
To think hard about something you want, hoping that it will happen as if by magic.
-
Close your eyes and wish for something special.Gözlerini kapat ve özel bir dilek tut.
-
As a child, she always wished for a little sister.Çocukken hep küçük bir kız kardeşi olsun diye dilek tutardı.
-
-
5
(birine kötülük) dilemek, (birinin başına gelmesini) istemek
To want something unpleasant to happen to someone, usually used in the negative.
-
I wouldn't wish this cold on anyone.Bu soğuk algınlığını kimseye dilemem.
-
I wouldn't wish that job on my worst enemy.O işi en büyük düşmanıma bile dilemem.
-
Verb Forms Regular
Base
wish
/wɪʃ/
Past
wished
/wɪʃt/
Participle
wished
/wɪʃt/
Spelling rule
Add ‑edwish → wished
Fiilin sonuna -ed eklenir.
Same rule: work → worked · want → wanted · help → helped
Pronunciation of -ed
/t/worked
/d/played
/ɪd/wanted
Fiil sert (ötümsüz) bir ünsüzle, /ʃ/ sesiyle bittiği için -ed /t/ okunur; yeni hece eklenmez. wished /wɪʃt/
Synonyms
Collocations
I wish I could…I wish I had…I wish you would…wish to do somethingwish somebody luckwish somebody a happy birthdaywish somebody wellwish for somethingif you wishas you wishwouldn't wish it on anyone