unidiomatic
A1A2B1B2C1C2
/ˌənˌɪdiəˈmætɪk/
/ˌjuːnɪdɪəˈmætɪk/
GeneralLinguistics
- 1 doğal olmayan (dil kullanımı)
Definition (English)
Not expressed the way a native speaker would naturally say it.
Example Sentences
-
"Make a party" sounds unidiomatic; native speakers say "throw a party"."Make a party" doğal durmuyor; anadili konuşanlar "throw a party" der.
-
The translation was grammatically correct but unidiomatic.Çeviri dilbilgisi olarak doğruydu ama doğal bir kullanım değildi.