try

To make an effort to do something, often something difficult.

• He tried to open the jar, but it was too tight.
  Kavanozu açmaya çalıştı ama çok sıkıydı.
• I'll try not to be late tomorrow.
  Yarın geç kalmamaya çalışacağım.

To use, taste or do something new to find out if you like it or if it is good.

• You should try this new restaurant; the food is excellent.
  Bu yeni restoranı denemelisin; yemekler harika.
• Have you ever tried Japanese food?
  Hiç Japon yemeği denedin mi?

To do something in a particular way to see if it works or solves a problem.

• Let's try a different approach to solve this problem.
  Bu sorunu çözmek için farklı bir yaklaşım deneyelim.
• If the computer freezes, try restarting it.
  Bilgisayar donarsa yeniden başlatmayı dene.

To go to a place or contact a person to see if you can get what you want.

• Try the shop on the corner; it might sell batteries.
  Köşedeki dükkâna bak; orada pil olabilir.
• I tried her office, but nobody answered the phone.
  Ofisini aradım ama telefonu kimse açmadı.

To push or turn a door or window to see if it will open.

• She tried the door, but it was locked.
  Kapıyı yokladı ama kilitliydi.
• Try the back window; it might be open.
  Arka pencereyi bir yokla; açık olabilir.

To test a person's patience until it almost ends.

• The children's noise was really trying my patience.
  Çocukların gürültüsü sabrımı gerçekten zorluyordu.
• Please don't try my patience any further.
  Lütfen sabrımı daha fazla sınama.

To examine a person accused of a crime in a court of law.

• He was tried for robbery and found not guilty.
  Soygundan yargılandı ve suçsuz bulundu.
• The case will be tried in a higher court.
  Dava daha üst bir mahkemede görülecek.