threshold

The piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway.

• He stood on the threshold, waiting to be invited in.
  İçeri davet edilmeyi bekleyerek eşikte durdu.
• Please wipe your feet before you step over the threshold.
  Eşikten geçmeden önce lütfen ayaklarınızı silin.

The point at which something new or different begins.

• We are on the threshold of a new era.
  Yeni bir çağın eşiğindeyiz.
• She was on the threshold of a successful career in medicine.
  Tıpta başarılı bir kariyerin eşiğindeydi.

The level or point at which something starts to happen or have an effect.

• She has a very high pain threshold.
  Onun ağrı eşiği çok yüksek.
• Earnings above this threshold are taxed at a higher rate.
  Bu sınırın üzerindeki kazançlar daha yüksek oranda vergilendirilir.

The beginning of the part of a runway that can be used for landing.

• The aircraft crossed the threshold at a height of fifty feet.
  Uçak pist eşiğini elli fit yükseklikte geçti.
• The displaced threshold is marked with white arrows.
  Kaydırılmış eşik beyaz oklarla işaretlenmiştir.