thing

An object whose name you do not know or do not need to say.

• What's that thing on the table?
  Masadaki o şey ne?
• Can you pass me that thing next to the door?
  Kapının yanındaki şu şeyi bana uzatır mısın?

An action, an event, an idea or a remark.

• That was a rude thing to say.
  Bu söylediğin çok kaba bir şeydi.
• A strange thing happened on my way to work.
  İşe giderken garip bir olay oldu.

Things: the clothes, tools and other objects that belong to someone.

• Pack your things; we're leaving in an hour.
  Eşyalarını topla, bir saat sonra çıkıyoruz.
• Where can I put my swimming things?
  Yüzme eşyalarımı nereye koyabilirim?

Things: the general situation, or the way your life is going.

• How are things at your new job?
  Yeni işinde işler nasıl gidiyor?
• Things are getting better for our family.
  Ailemiz için işler düzeliyor.

A fact, point or quality, often the most important one.

• The thing is, I don't have enough money.
  Mesele şu ki yeterli param yok.
• The most important thing is to stay calm.
  Asıl önemli olan sakin kalmak.

Used about a person or an animal to show love, pity or another feeling.

• The poor little thing was cold and hungry.
  Zavallıcık üşümüş ve acıkmıştı.
• Oh, you poor thing! Does it hurt?
  Ah, garibim! Acıyor mu?

Exactly what is needed or suitable in a situation.

• A bowl of hot soup is just the thing on a cold day.
  Soğuk bir günde bir kâse sıcak çorba tam aranan şeydir.
• This little bag is just the thing for travelling.
  Bu küçük çanta seyahat için biçilmiş kaftan.

A strong feeling about something, especially a strong liking or fear.

• My sister has a thing about spiders.
  Kız kardeşimin örümceklerle ilgili bir takıntısı var.
• He's always had a thing for old cars.
  Eski arabalara karşı her zaman bir zaafı olmuştur.

Anything at all; used in negative sentences.

• I couldn't see a thing in the dark.
  Karanlıkta hiçbir şey göremedim.
• She didn't say a thing about her new job.
  Yeni işi hakkında hiçbir şey söylemedi.