subtitle
A1A2B1B2C1C2
/ˈsʌbˌtaɪtəl/
/ˈsʌbtaɪtəl/
- 1 (filme) altyazı eklemek, altyazılı hâle getirmek
- 2 (kitaba) alt başlık vermek
Definition (English)
- To add words to a film or a programme that translate or show what people are saying.
- To give a book or an article a second, smaller title under the main one.
Example Sentences
-
The film has been subtitled in twelve languages.Filme on iki dilde altyazı eklendi.
-
We watched a Japanese cartoon that was subtitled in English.İngilizce altyazılı bir Japon çizgi filmi izledik.
-
Her new book is subtitled 'A Year in the Mountains'.Yeni kitabının alt başlığı 'Dağlarda Bir Yıl'.
-
The author subtitled the report 'Lessons from Ten Schools'.Yazar rapora 'On Okuldan Dersler' alt başlığını verdi.
Verb Forms Regular
Base
subtitle
/ˈsʌbˌtaɪtəl/
Past
subtitled
/ˈsʌbˌtaɪtəld/
Participle
subtitled
/ˈsʌbˌtaɪtəld/
Spelling rule
Ends in ‑e: add ‑dsubtitle → subtitled
Fiil -e ile bittiği için sonuna yalnızca -d eklenir.
Same rule: love → loved · live → lived · use → used
Pronunciation of -ed
/t/worked
/d/played
/ɪd/wanted
Fiil yumuşak (ötümlü) bir ünsüzle, /l/ sesiyle bittiği için -ed /d/ okunur; yeni hece eklenmez. subtitled /ˈsʌbˌtaɪtəld/
Synonyms
Collocations
be subtitled in Englishsubtitle a filma subtitled versionbe subtitled 'something'