squeeze

An act of pressing something firmly, especially with your hand.

• She gave my hand a gentle squeeze.
  Elimi hafifçe sıktı.
• Give the tube a squeeze to get the last of the toothpaste.
  Diş macununun son kısmını almak için tüpü bir sık.

A situation in which there is only just enough space for people or things.

• The cave passage was a tight squeeze.
  Mağara geçidinden ancak sıkışarak geçilebiliyordu.
• It was a tight squeeze, but we all got into the car.
  Biraz sıkış tıkış oldu ama hepimiz arabaya sığdık.

A reduction in the amount of money, goods or credit available.

• Many families are feeling the squeeze as prices rise.
  Fiyatlar yükseldikçe birçok aile maddi sıkıntı çekiyor.
• The budget squeeze means fewer new staff this year.
  Bütçe kısıtlaması bu yıl daha az yeni personel alınacağı anlamına geliyor.