remember

To have a picture of a past event, person or fact in your mind, or to bring it back into your mind.

• Do you remember where I put my phone?
  Telefonumu nereye koyduğumu hatırlıyor musun?
• I still remember my first day at school.
  Okuldaki ilk günümü hâlâ hatırlıyorum.

To not forget to do something that you have to do.

• Remember to lock the door when you leave.
  Çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma.
• Did you remember to buy milk on the way home?
  Eve gelirken süt almayı unutmadın, değil mi?

To keep a fact in your mind and think about it when you act or decide.

• Remember that the shops close early on Sundays.
  Pazar günleri dükkânların erken kapandığını aklınızda bulundurun.
• You must remember that he is only six years old.
  Onun daha altı yaşında olduğunu göz önünde tutmalısın.

To think about and show respect for people who have died or for an important past event.

• Every year on this day we remember those who died in the earthquake.
  Her yıl bu günde depremde hayatını kaybedenleri anarız.
• The school held a ceremony to remember its founder.
  Okul, kurucusunu anmak için bir tören düzenledi.

To be thought of in a particular way after death or after a long time, used in 'be remembered as' or 'be remembered for'.

• She will be remembered as a kind and generous woman.
  Nazik ve cömert bir kadın olarak hatırlanacak.
• The summer of 2003 is remembered for its terrible heat.
  2003 yazı korkunç sıcaklarıyla anılıyor.

To ask someone to give your greetings to another person, used in 'remember me to'.

• Please remember me to your parents when you see them.
  Annenle babanı gördüğünde onlara benden selam söyle.
• Remember me to Anna, and tell her I miss her.
  Anna'ya selamımı ilet ve onu özlediğimi söyle.