touch wood
tahtaya vur, nazar değmesin
A superstitious phrase said to ward off bad luck after mentioning good fortune.
- I hope this weather lasts, touch wood.
- We haven't had any problems so far, touch wood.
Phrases & Expressions
Real English for real situations.
Learn. Use. Go further.
Useful phrases for real-life communication.
tahtaya vur, nazar değmesin
A superstitious phrase said to ward off bad luck after mentioning good fortune.
aferin, helal olsun
Used to congratulate someone on doing something well.
neyle uğraşıyorsun, ne yapıp ediyorsun
An informal question asking what someone has been doing recently.
silip süpürmek, gövdeye indirmek
To eat food very quickly, often because you are very hungry.
her yerde bulunan, çok sıradan
Very common and therefore not special or valuable.
önceden uyarı, ön bilgi
An advance warning.
baş belası, can sıkıcı şey/kişi
Someone or something annoying.
kesin iş, garanti iş
Something that is certain to happen or succeed.
bol şans, başarılar
Said to wish someone good luck, especially before a performance.
hevesini kırmak, hayallerini yıkmak
To disappoint a person by saying something unwelcome that spoils that person's happy belief.