take a rain check
başka bir zamana ertelemek, sonraya bırakmak
To postpone an invitation or engagement to a later time.
- I can't make it tonight, can I take a rain check?
- Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain check.
Phrases & Expressions
Real English for real situations.
Learn. Use. Go further.
Useful phrases for real-life communication.
başka bir zamana ertelemek, sonraya bırakmak
To postpone an invitation or engagement to a later time.
sakin karşılamak, metanetle karşılamak
To deal with a difficult or surprising situation calmly and without becoming upset.
(konuyu) toplantı dışında konuşmak, ayrıca görüşmek
To discuss a topic or issue privately with someone later, rather than continuing to talk about it in a group setting.
durumu değerlendirmek, (durumu) gözden geçirmek
To assess a situation carefully to decide what to do.
söz almak, dans pistine çıkmak
To begin to speak in a meeting or debate.
kafasına takmak, dert edinmek
To be deeply affected or upset by something said or done.
şüpheyle karşılamak, ihtiyatla yaklaşmak
To not believe something completely; to be skeptical about information.
bir adama balık tutmayı öğret, kendi kendine yetmeyi öğret
Providing someone with the skills to support themselves, rather than just giving them temporary help.
harika bir icat, bulunmaz Hint kumaşı
An excellent new invention or innovation.
komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
Other people's situations often seem better than your own, even if they are not.