touch wood
tahtaya vur, nazar değmesin
A superstitious phrase said to ward off bad luck after mentioning good fortune.
- I hope this weather lasts, touch wood.
- We haven't had any problems so far, touch wood.
Phrases & Expressions
Real English for real situations.
Learn. Use. Go further.
Useful phrases for real-life communication.
tahtaya vur, nazar değmesin
A superstitious phrase said to ward off bad luck after mentioning good fortune.
suda dik durmak, yerinde yüzmek
To stay afloat in water by moving your arms and legs.
fısıltıyla, sessizce mırıldanarak
Speaking very quietly so others cannot hear you easily.
özünde, aslında
Used to say what a person or thing is really like, despite appearances.
(alışverişiyle) tavır koymak, cüzdanıyla oy vermek
To show what you think of a company or product by choosing whether to buy from it.
sağlam raporu, sağlığının yerinde olduğu onayı
A statement from a doctor that a person is healthy.
her yerde bulunan, çok sıradan
Very common and therefore not special or valuable.
baş belası, can sıkıcı şey/kişi
Someone or something annoying.
her adımda, her fırsatta
Everywhere, or every time you try to do something.
lafı dolandırmak, lafı evirip çevirmek
To avoid saying something directly, often because it is unpleasant or awkward.