be thrilled to bits
sevinçten deliye dönmek, sevinçten havalara uçmak
To be extremely pleased and excited about something.
- My grandmother was thrilled to bits when we surprised her with a party for her eightieth birthday.
- The volunteers were thrilled to bits when the charity raised twice as much money as they had hoped.