count one's chickens
dereyi görmeden paçayı sıvamak, olmadan sevinmek
To make plans based on something good that you expect to happen in the future, before it actually happens.
- Don't count your chickens before they hatch.
- He's already planning his holiday, but he shouldn't count his chickens before they hatch.