the grass is greener
komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
Other people's situations often seem better than your own, even if they are not.
- Remember that the grass is always greener on the other side.
- She wants her friend's life, but the grass is always greener.