in one ear and out the other
bir kulağından girip ötekinden çıkmak
To be heard but not paid attention to; information is ignored or forgotten quickly.
- My advice went in one ear and out the other.
- He never listens; it's all in one ear and out the other.