hey

Used to get someone's attention, often in a loud voice.

• Hey, wait a minute, you forgot your bag!
  Hey, bir dakika, çantanı unuttun!
• Hey, can someone help me carry this box?
  Baksanıza, biri şu kutuyu taşımama yardım edebilir mi?

Used as a friendly greeting, like 'hi'.

• Hey, Ali! How was your weekend?
  Selam Ali! Hafta sonun nasıldı?
• Hey everyone, sorry I'm late again.
  Selam millet, yine geç kaldığım için kusura bakmayın.

Used to show surprise, interest, anger or annoyance.

• Hey, that's my seat; I was sitting there!
  Hop, orası benim yerim, ben oturuyordum!
• Hey, this is a really good idea!
  Vay, bu gerçekten iyi bir fikir!

Used to show that you think something is not very important or that you accept it.

• We lost the game, but hey, it's only a game.
  Maçı kaybettik ama boş ver, sonuçta sadece bir oyun.
• Hey, these things happen, so don't worry about it.
  Neyse, olur böyle şeyler, sen dert etme.