gaffer

A boss or manager, especially the manager of a football team.

• I'll have to ask the gaffer if I can leave early today.
  Bugün erken çıkabilir miyim diye patrona sormam gerekecek.
• The players respect the gaffer and work hard for him.
  Oyuncular hocaya saygı duyuyor ve onun için çok çalışıyor.

The chief electrician in charge of the lighting on a film or television set.

• The gaffer set up the lights for the night scene.
  Işık şefi gece sahnesi için ışıkları kurdu.
• She worked as a gaffer on several television series.
  Birkaç televizyon dizisinde ışık şefi olarak çalıştı.

The master glassblower in charge of a glassblowing team or studio.

• The gaffer directed the team with precise instructions.
  Baş cam ustası, ekibi kesin talimatlarla yönetti.
• Only an experienced gaffer can handle such complex pieces.
  Yalnızca deneyimli bir baş cam ustası bu kadar karmaşık parçaları işleyebilir.