foot in the door

1. 1 kapıya ayak koyma tekniği

Definition (English)

A persuasion method of asking for something small first, so that people later agree to something bigger.

Example Sentences

1. We used the 'foot in the door' technique to get them to sign up.
   Kayıt olmalarını sağlamak için kapıya ayak koyma tekniğini kullandık.
2. Getting them to agree to a small donation was the foot in the door.
   Küçük bir bağışa razı olmalarını sağlamak, kapıya ayak koyma tekniğinin ilk adımıydı.

1. 1 ilk adım, kapıyı aralayan fırsat

Definition (English)

A first small opportunity that may lead to bigger success, especially in a job or organization.

Example Sentences

1. An internship can be your foot in the door at a big company.
   Staj, büyük bir şirkette ilk adımın olabilir.
2. She took a junior job just to get a foot in the door.
   Sırf kapıyı aralamak için alt düzey bir işi kabul etti.