abandon ship

1. 1 gemiyi terk etmek

Definition (English)

To leave a ship because it is sinking or in danger.

Example Sentences

1. The captain gave the order to abandon ship.
   Kaptan gemiyi terk etme emri verdi.
2. They had to abandon ship during the storm.
   Fırtına sırasında gemiyi terk etmek zorunda kaldılar.

1. 1 (batan bir işi) bırakıp gitmek, (zor durumdaki yerden) ayrılmak

Definition (English)

To leave an organization or project because it is failing.

Example Sentences

1. When the company started losing money, many senior staff abandoned ship.
   Şirket para kaybetmeye başlayınca birçok üst düzey çalışan bırakıp gitti.
2. Half the team abandoned ship before the project was finished.
   Ekibin yarısı proje bitmeden ayrıldı.